„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„obr“: maskulin obrmaskulin m <1. Pl. -ři> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Riese Riesemaskulin m obr obr
„obrat“ obrat <perfektivpf; →brát> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) berauben, abpflücken, lösen, abnagen berauben obrat obrat abpflücken Beeren obrat obrat lösen Fleisch von den Knochen obrat obrat abnagen Knochen obrat obrat
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„nepředvídaný“ nepředvídaný Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unvorhergesehen, überraschend unvorhergesehen, überraschend nepředvídaný nepředvídaný esempi nepředvídaný obrat überraschende Wendung nepředvídaný obrat
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ esempi nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„obrat“: maskulin obratmaskulin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wendung, Umschlag, Umsatz Wendungfeminin f obrat obrat Umschlagmaskulin m Wetter- obrat obrat Umsatzmaskulin m obrat HandelÖKON obrat HandelÖKON esempi celkový obrat Gesamtumsatz celkový obrat daň z obratu Umsatzsteuerfeminin f daň z obratu obratem (ruky) im Handumdrehen obratem (ruky)
„dobrý“ dobrý <Komparativkomp lepší; Adverbadv dobřeKomparativ komp lépe> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gut gut dobrý dobrý esempi pooder od v dobrém im Guten pooder od v dobrém obrat k dobrému Wendung zum Guten obrat k dobrému
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hering Heringmaskulin m sleď sleď esempi nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám esempi sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou