„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ esempi nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hering Heringmaskulin m sleď sleď esempi nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám esempi sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„o“ o <Präpositionprp> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) um, an, gegen, von, über umAkkusativ akk o o anAkkusativ akk,Dativ dat o o gegenAkkusativ akk o o von, überDativ dat o o esempi volat o pomoc um Hilfe rufen volat o pomoc o co bĕží? worum handelt es sich? o co bĕží? o metr vĕtší (um) einen Meter größer o metr vĕtší opírat se o hůl sich auf einen Stock stützen opírat se o hůl loď se rozbila o skálu das Schiff zerschellte an einem Felsen loď se rozbila o skálu zájem o film Interesse am Film zájem o film tlouci o zeď gegen die Mauer schlagen tlouci o zeď chodit o holích an Stöcken gehen chodit o holích mluvit o čem vonoder od über et. sprechen mluvit o čem o své újmĕ im eigenen Interesse o své újmĕ byt o dvou pokojích Zweizimmerwohnungfeminin f byt o dvou pokojích čaj o páté Fünfuhrteemaskulin m čaj o páté o vánocích zu Weihnachten o vánocích o prázdninách in den Ferien o prázdninách nascondi gli esempimostra più esempi
„O“ O, oNeutrum n <o; o> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) O, o O, oNeutrum n O O
„o“ o <Interjektionint> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) o! o! o o esempi o ja! (o) ano! o ja! o nein! o ne! o nein! o Gott! bože! o Gott!
„O“: Abkürzung OAbkürzung abk (= Ost[en]) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) V, východ V O východmaskulin m O O
„Brav(o)ur“: feminin Bravur [braˈvuːr]feminin f <Brav(o)ur> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) s bravurou esempi mit Brav(o)ur s bravurou mit Brav(o)ur