„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ esempi nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hering Heringmaskulin m sleď sleď esempi nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„je“ je Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sie je → vedere „být“ je → vedere „být“ sie Pron. je je
„je“ je Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) po, kdy (nĕ)kdy je jemals je jemals poLokativ L je bei Mengen je bei Mengen esempi ach je!, o je!Interjektion int jeje!, ach jo! ach je!, o je!Interjektion int haben Sie je so etwas gehört? slyšel jste kdy nĕco takového? haben Sie je so etwas gehört? je zwei und zwei po dvou je zwei und zwei sie kosten je einen Euro stojí každý jedno euro sie kosten je einen Euro je Einwohner každý obyvatel je Einwohner zu je zwanzig Stück po dvaceti kusech zu je zwanzig Stück je nach Größe, Alter podleGenitiv gen je nach Größe, Alter je nachdem podle toho, jak je nachdem je …, desto … čím … tím … je …, desto … je mehr, desto besser čím víc(e), tím lép(e) je mehr, desto besser nascondi gli esempimostra più esempi
„nachdem“ nachdem Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) podle toho esempi je nachdem (wie) podle toho, (jak) je nachdem (wie)
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám esempi sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„eh“: Interjektion ehInterjektion int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) co to je?, eh!, ech! co to je? eh int Erstaunen eh int Erstaunen eh!, ech! eh Gleichgültigkeit eh Gleichgültigkeit „eh“: Adverb ehAdverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beztoho beztoho eh sowieso besonders Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr eh sowieso besonders Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr esempi seit eh und je odjakživa seit eh und je
„desto“ desto Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tím tím desto desto esempi je mehr, desto besser čím víc(e), tím lépe je mehr, desto besser