Traduzione Tedesco-Italiano per "offene"

"offene" traduzione Italiano

Off
Neutrum | neutro n <Off> Theater | teatroTHEAT Fernsehen | televisioneTV Film, Kino | cinemaFILM

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fuori campo
esempi
offen
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aperto palese scoperto sfuso vacante non pagato, in sospeso Altri esempi...
esempi
  • bei offenen Fenstern
    con le finestre aperte
    bei offenen Fenstern
  • auf offener See
    in mare aperto
    auf offener See
  • eine offene Kritik
    una aperta critica
    eine offene Kritik
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • palese
    offen Politik | politicaPOL Abstimmung
    offen Politik | politicaPOL Abstimmung
  • sfuso
    offen nicht abgefüllt
    offen nicht abgefüllt
esempi
esempi
  • offene Stellen
    posti (di lavoro) vacanti
    offene Stellen
esempi
esempi
offen
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
apertamente, francamente Altri esempi...
esempi
  • offen gesagt (oder | ood gestanden)
    a dire il vero
    offen gesagt (oder | ood gestanden)
  • offen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → vedere „offenbleiben“
    offen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → vedere „offenbleiben“
esempi
esempi
esempi
esempi
off
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fuori campo
Koordinierungsmethode
[koʔɔrdiˈniːrʊŋsmetoːdə]Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
metodo di coordinamento aperto
esempi
Strafvollzug
Maskulinum | maschile m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esecuzione della pena
  • esecuzioneFemininum | femminile f della pena
    Strafvollzug
    Strafvollzug
esempi
gestanden
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a dire il vero
esempi
gestanden
Partizip Perfekt | participio passato pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vollzug
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esecuzione della pena
  • esecuzioneFemininum | femminile f della pena
    Vollzug Strafvollzug
    Vollzug Strafvollzug
esempi
offenstehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essere vacante non essere pagato rimanere in sospeso Altri esempi...
  • non essere pagato
    offenstehen Rechnung
    offenstehen Rechnung
esempi
Geheimnis
Neutrum | neutro n <-ses; -se>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
segreto mistero
  • segretoMaskulinum | maschile m
    Geheimnis
    Geheimnis
esempi
  • ausetwas | qualcosa etwas kein Geheimnis machen
    non far segreto di qc
    ausetwas | qualcosa etwas kein Geheimnis machen
  • ein offenes Geheimnis
    un segreto di Pulcinella
    ein offenes Geheimnis
  • misteroMaskulinum | maschile m
    Geheimnis Unerforschtes
    Geheimnis Unerforschtes