Traduzione Tedesco-Inglese per "verlocken"

"verlocken" traduzione Inglese

verlocken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entice, tempt
esempi
  • jemanden zu etwas verlocken
    to temptjemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas verlocken
  • jemanden verlocken, etwas zu tun
    to tempt (oder | orod entice)jemand | somebody sb to do (oder | orod into doing)etwas | something sth
    jemanden verlocken, etwas zu tun
verlocken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entice
esempi
But if you're conservative, that's not so attractive.
Doch wenn man konservativ ist, erscheint das nicht so verlockend.
Fonte: TED
I have to admit it's very tempting.
Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.
Fonte: Tatoeba
And so this idea has a lot of traction with us.
Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns.
Fonte: TED
The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß.
Fonte: Europarl
The other road is a lot less attractive.
Der andere Weg ist wesentlich weniger verlockend.
Fonte: News-Commentary
The situation is naturally attractive to counterfeiters.
Eine solche Situation ist für Fälscher natürlich sehr verlockend.
Fonte: Europarl
It might even be tempting to make the Commission the bad guy.
Es könnte sogar verlockend sein, die Kommission zum Sündenbock zu machen.
Fonte: Europarl
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: