imstande

"imstande" traduzione Inglese

„imstande“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

imstande sein, etwas zu tun (≈ fähig)

to be capable of doingetwas | something sth

imstande sein, etwas zu tun (≈ fähig)

sie ist sehr wohl dazu imstande

she is perfectly able to do that

sie ist sehr wohl dazu imstande

man soll nicht mehr tun als man zu tun imstande ist

one should not do more than one is capable of

man soll nicht mehr tun als man zu tun imstande ist

The Community will not yet be in a position to participate as a party to that convention.

Die Gemeinschaft wird noch nicht imstande sein, als Partei dieses Übereinkommens teilzunehmen.

Fonte: Europarl

I must state that I am unable to resolve the problem.

Ich erkläre, dass ich nicht imstande bin, dieses Problem zulösen.

Fonte: Europarl

The European Union is not able to provide access to the markets that Latin America would like it to.

Die Europäische Union ist nicht imstande, Lateinamerika den gewünschten Marktzugang zu bieten.

Fonte: Europarl

I believe it is our duty to do so.

Unsere Verantwortung wird darin bestehen, dazu imstande zu sein!

Fonte: Europarl

We have to be capable of defending a common position.

Wir müssen zu einem gemeinsamen Standpunkt imstande sein.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups