Frust

"Frust" traduzione Inglese

„Frust“: Maskulinum

[frʊst]Maskulinum | masculine m <Frust(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

den totalen Frust haben

to be totally cheesed off

den totalen Frust haben
hab ich einen Frust!

what a drag (oder | orod pain)!

hab ich einen Frust!
so ein Frust!

what a drag (oder | orod pain)

so ein Frust!
nichts als Frust!

whatever you try, you come up against a brick wall, it’s so frustrating!

nichts als Frust!
das war der absolute Frust!

it was like banging your head against a brick wall

das war der absolute Frust!
es ist der totale Frust, wenn …

it’s such a pain when …

es ist der totale Frust, wenn …

nascondi gli esempimostra più esempi

All in all, the result would understandably be more frustration and less satisfaction on both sides.

Unterm Strich: Mehr Frust als Lust käme auf beiden Seiten verständlicherweise auf.

Fonte: Europarl

In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.

Im Nahen Osten wird der Frust stärker denn je werden.

Fonte: Europarl

That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.

Es ist kein Geheimnis, dass der Frust bei der Landbevölkerung besonders tief sitzt.

Fonte: Europarl

There is much frustration among active Europeans.

Hier ist viel Frust bei den aktiven Europäern entstanden.

Fonte: Europarl

The innovative measures would then generate more frustration than enthusiasm.

Die innovativen Maßnahmen werden sonst eher Frust als Lust hervorrufen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups