Traduzione Inglese-Tedesco per "stifle"

"stifle" traduzione Tedesco

stifle
[ˈstaifl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ersticken unterdrücken, zurückhalten ersticken, unterdrücken, niederwerfen
  • (jemanden) ersticken
    stifle sb: suffocate
    stifle sb: suffocate
esempi
esempi
stifle
[ˈstaifl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ersticken, an Erstickung sterben an Atemnot leiden
  • an Atemnot leiden
    stifle be gasping for air
    stifle be gasping for air
Die Gefängnisse waren überfüllt und kulturelle Ausdrucksformen unterdrückt.
Prisons were overcrowded, and cultural expression was stifled.
Fonte: News-Commentary
Wir brauchen Innovation, und diese darf nicht an unsinnigen Rechtsvorschriften ersticken.
The innovation that we need must not be stifled by misguided legislation.
Fonte: Europarl
Gegenwärtig wird die belarussische Intelligenz in ihrem eigenen Land unterdrückt.
The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.
Fonte: Europarl
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Fonte: News-Commentary
Unter Putin ist diese erstickende Dynamik zurückgekehrt.
That stifling dynamic has returned under Putin.
Fonte: News-Commentary
Fonte
stifle
[ˈstaifl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kniegelenk Erkrankung Verrückung der Kniescheibe, Kniegelenkgalle
  • Kniegelenkneuter | Neutrum n
    stifle zoology | ZoologieZOOL knee joint: in horses, dogs
    stifle zoology | ZoologieZOOL knee joint: in horses, dogs
esempi
  • Erkrankungfeminine | Femininum for | oder od Verrückungfeminine | Femininum f der Kniescheibe, Kniegelenkgallefeminine | Femininum f
    stifle zoology | ZoologieZOOL veterinary medicine | TiermedizinVET disease or dislocation of stifle in horses
    stifle zoology | ZoologieZOOL veterinary medicine | TiermedizinVET disease or dislocation of stifle in horses
Die Gefängnisse waren überfüllt und kulturelle Ausdrucksformen unterdrückt.
Prisons were overcrowded, and cultural expression was stifled.
Fonte: News-Commentary
Wir brauchen Innovation, und diese darf nicht an unsinnigen Rechtsvorschriften ersticken.
The innovation that we need must not be stifled by misguided legislation.
Fonte: Europarl
Gegenwärtig wird die belarussische Intelligenz in ihrem eigenen Land unterdrückt.
The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.
Fonte: Europarl
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Fonte: News-Commentary
Unter Putin ist diese erstickende Dynamik zurückgekehrt.
That stifling dynamic has returned under Putin.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: