Traduzione Inglese-Tedesco per "portray"

"portray" traduzione Tedesco

portray
[pɔː(r)ˈtrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porträtieren, abmalen, ab-, nachbilden beschreiben, schildern, lebendig darstellen, verkörpern
to portraysomebody | jemand sb in silhouette
eine Silhouette von jemandem machen
to portraysomebody | jemand sb in silhouette
Doch von Zeit zu Zeit reicht es einem Banker, als Schurke hingestellt zu werden.
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.
Fonte: News-Commentary
Die Mehrzahl dieser Bücher und Autoren jedoch stellen Stalin in einem positiven Licht dar.
But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light.
Fonte: News-Commentary
Und das wird als Menschenrechtsverletzung deklariert!
And that is portrayed as a human rights violation!
Fonte: Europarl
Die EU stellt sich selbst gerne als eine Verfechterin für Menschenrechte und Umweltschutz dar.
The EU likes to portray itself as a force for human rights and environmental protection.
Fonte: Europarl
Und aus diesem Grund bezeichnet man die EU auch momentan als dekadent, unmoralisch und korrupt.
And it is why they are now portraying the EU as decadent, immoral, and corrupt.
Fonte: News-Commentary
Er hat konsequent liberale Ideen verfolgt, ohne sich jedoch selbst als Liberaler zu präsentieren.
He has been consistent in pursuing many liberal policies, but without portraying himself as liberal.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: