Traduzione Inglese-Tedesco per "outrageous"

"outrageous" traduzione Tedesco

outrageous
[-dʒəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frevelhaft, gräulich, verbrecherisch schändlich, schimpflich, unverschämt, empörend, unerhört heftig, grässlich
esempi
  • an outrageous deed
    eine grauenhafte Tat
    an outrageous deed
esempi
  • outrageous behavio(u)r
    empörendes Benehmen
    outrageous behavio(u)r
  • outrageous prices
    unerhörteor | oder od unverschämte Preise
    outrageous prices
Für mich, meine Damen und Herren, ist das eine skandalöse Doppelmoral.
To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Fonte: Europarl
Aus dieser Perspektive ist die heute vorgeschlagene Road Map skandalös.
From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
Fonte: Europarl
Gemeinsam können wir diesem ungeheuerlichen Skandal der Langzeitarbeitslosigkeit ein Ende bereiten.
Together, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty.
Fonte: Europarl
Das ist eine unglaubliche Schande!
This is an outrageous disgrace!
Fonte: Europarl
Und das ist die auffällige und wunderschöne Blüte der Mangrovenpalme.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
Fonte: TED
Das ist natürlich lächerlich und hanebüchen.
This is obviously ridiculous and outrageous.
Fonte: Europarl
Es ist eine Schweinerei, was man hier gerade versucht zu vertuschen.
It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.
Fonte: Europarl
Viertens wird ein ungeheuerlicher Vorschlag unterbreitet.
Fourthly, an outrageous proposal is being made.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: