Traduzione Inglese-Tedesco per "lone"

"lone" traduzione Tedesco

lone
[loun]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen ledig, unverheiratet, verwitwet
esempi
  • lone hand (playing) cards | KartenspielKART
    Einzelspieler(in)
    lone hand (playing) cards | KartenspielKART
  • einsam, verlassen
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ledig, unverheiratet
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • verwitwet
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • lone syn vgl. → vedere „alone“
    lone syn vgl. → vedere „alone“
often | oftoft lone lorn
often | oftoft lone lorn
Ich bin besonders betroffen von der Armut älterer, alleinstehender Frauen.
I am particularly struck by the poverty among lone elderly women.
Fonte: Europarl
Es gibt keinen einzigen Alleingang eines Mitgliedstaates.
In fact not one single Member State wishes to play a lone hand.
Fonte: Europarl
Kein einzelner Wissenschaftler oder nationales Forscherteam ist hierzu in der Lage.
No lone scientist or national team can do this.
Fonte: News-Commentary
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Fonte: TED
Doch auch, wenn ein einzelner Elefant seinen Kriegstanz aufführt, hat das Gras die Schmerzen.
But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.
Fonte: News-Commentary
Leider ist das kein Einzelfall.
Unfortunately, this is not a lone incident.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: