inherited
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Inglese-Tedesco per "inherited"
"inherited" traduzione Tedesco
Es besteht kein Zweifel daran, dass mir Herr Monti ein großes Erbe hinterlassen hat.
There is no doubt that I have inherited a great legacy from Mr Monti.
Fonte: Europarl
Russland erbte sämtliche Auslandsschulden und Verbindlichkeiten der ehemaligen Sowjetunion.
Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities.
Fonte: News-Commentary
Sie fanden eine von Skandalen arg gebeutelte Kommission vor.
You inherited a Commission badly scarred by scandal.
Fonte: Europarl
Diesen Bericht habe ich geerbt und nicht selbst geschrieben.
I have inherited this report and did not write it myself.
Fonte: Europarl
Die Bolschewiken hätten die Autokratie von den Zaren geerbt;
The Bolsheviks inherited the autocracy of the Czars;
Fonte: News-Commentary
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.
Fonte: News-Commentary
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
