Traduzione Inglese-Tedesco per "audacity"

"audacity" traduzione Tedesco

audacity

[ɔːˈdæsiti; -səti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kühnheit, Verwegenheit, Waghalsigkeit Frechheit, Keckheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit
esempi
Dann müssen wir mit einem überarbeiteten Abkommen von Cotonou auch politische Kühnheit beweisen.
Secondly, we should show political audacity in a reworked Cotonou Agreement.
Fonte: Europarl
Das ist an Dreistigkeit nicht zu überbieten!
It would be hard to top that comment for audacity.
Fonte: Europarl
Die zweite Machtquelle Nordkoreas ist seine Unverfrorenheit, diese Schwäche einzusetzen.
The other source of North Korea s power ’ is its audacity in playing a weak hand.
Fonte: News-Commentary
Auf vielen Wegen hilft uns unser Mut zu Träumen die Grenzen des Möglichen auszuweiten.
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
Fonte: TED
Wir müssen die Einsicht haben, dies anzuerkennen, und den Mut, es auszusprechen.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.
Fonte: News-Commentary
Dazu braucht es Kühnheit, Intelligenz und Gefühl.
We need audacity, intelligence and compassion.
Fonte: Europarl
Jetzt merkte ich, daß meine Dreistigkeit ihn weder verletzt noch erzürnt hatte.
I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: